Spansk begyndersprog A



Ny ordning

Onsdag den 27. maj 2020
kl. 09.00-13.00

Vejledning til opgavesættet


Du skal besvare følgende opgaver:
  • Delprøve 1 (udleveret i papirudgave)
  • Delprøve 2
Den samlede eksaminationstid for delprøve 1 og 2 er 4 timer. Eksaminationstiden for delprøve 1 (uden hjælpemidler) er højst 1 time. Ved delprøve 2 må alle hjælpemidler benyttes. Adgang til internettet er ikke tilladt. Kontakt med omverdenen er ikke tilladt.
Besvarelsen bedømmes som en helhed ud fra de faglige mål for faget.

Texto A



Irene Rubiera: “Si esperamos, no hay planeta que salvar”



14 de marzo, 2019
Escrito por La Dispensa Revista

191683_billede_texto_a No hay un planeta B


Irene Rubiera es estudiante en la universidad y una de las coordinadoras del movimiento ’Fridays for Future’ en Madrid. (…) Hablamos con Irene y ella nos explica (…) en qué consiste esta lucha por el planeta.

¿Qué ha llevado al nacimiento de ‘Fridays for Future’?

Principalmente, la preocupación por el cambio climático. El movimiento surge con la activista Greta Thunberg, una estudiante sueca, y es un grito a los políticos para que escuchen a los científicos y hagan algo antes de 2030. Es la fecha límite que dan los expertos para hacer algo para detener un cambio climático catastrófico.
Sabemos que no tenemos un impacto político real, principalmente porque somos muy jóvenes. (…) Por eso queremos que nos escuchen. (…)

¿Cómo llegó este movimiento a nuestro país?

Principalmente a través de las redes sociales, sobre todo Twitter. (…) En el caso de Madrid, (…) nos organizamos en grupos de WhatsApp. (…)

¿Qué iniciativas estáis llevando a cabo aquí en Madrid?

Básicamente, hacemos una sentada frente al Congreso todos los viernes. Se trata de una movilización completamente pacífica: por ejemplo, el último viernes hubo gente que acudió con niños pequeños que estuvieron dibujando durante el tiempo que estuvimos allí. (…)

¿Recibís algún tipo de apoyo o dependéis de algún partido político?

No. Somos un movimiento completamente independiente de cualquier partido político, ONG o asociación. (…) Greenpeace nos ha dado ayuda logística (…) pero no formamos parte de ellos. (…)

¿Qué objetivos tiene el movimiento?

El objetivo es simple: hacer entender que hay que escuchar a los expertos porque no hay un ‘Planeta B’.





lucha f kamp
llevar a føre til
surgir opstå
grito m råb
escuchen nutid konjunktiv af escuchar
hagan nutid konjunktiv af hacer
fecha límite f sidste frist
llevar a cabo gennemføre
sentada f sit-in, demonstration hvor man sætter sig på en plads eller gade
hubo præteritum af hay
acudir deltage
dibujar tegne
apoyo m støtte
ONG f NGO
objetivo m formål










1. Angiv tekstens genre. 1/3 point
a) un discurso
b) una entrevista
c) un anuncio
d) un blog
2. Angiv tekstens tema. 1/3 point
a) los jóvenes y las redes sociales
b) las ONGs en Madrid
c) la preocupación por el cambio climático
d) la lucha por los políticos en Madrid
3. Angiv tekstens formål. 1/3 point
a) presentar el restaurante ecológico, ‘Fridays for Future’, en Madrid
b) hablar sobre la joven Irene Thunberg y su trabajo en Suecia
c) informar sobre un nuevo partido político en España
d) describir el movimiento ‘Fridays for Future’
4. Sæt informationerne fra teksten i kronologisk rækkefølge. 2 point
a) Los expertos dicen que no hay un ‘Planeta B’
b) Todos los viernes hay una sentada frente al Congreso
c) ‘Fridays for Future’ llega a España a través de las redes sociales
d) El movimiento surge con Greta Thunberg
5. Sæt spørgsmålene sammen med det korrekte svar (der er flere svar end spørgsmål). 2 point
1 ¿Quién es Irene Rubiera?
2 ¿Cómo se llama el movimiento del texto?
3 ¿De dónde es Greta Thunberg?
4  
5 ¿Cómo ha llegado el movimiento a España?
6 ¿Qué hace ‘Fridays for Future’ cada viernes?
7 ¿Cuál es la fecha límite según los expertos?
8 ¿Cuál es el objetivo del movimiento?
a Suecia
b a través de las redes sociales
c una estudiante y coordinadora de un movimiento
d Madrid
e una sentada frente al Congreso
f 2030
g hacer escuchar a los políticos
h ’Fridays for Future’
6. Sandt eller falsk?  2 point
1 Irene Rubiera es de Suecia
2 El movimiento se llama ‘Fridays for Future’
3 Los niños pueden participar en la sentada los viernes
4 Irene Rubiera quiere que los políticos escuchen
5 ‘Fridays for Future’ recibe apoyo de muchos partidos políticos
6 Según Irene no existe un ‘Planeta B’
7 Cada jueves hacen una sentada frente al Congreso
8 Irene no se preocupa por el cambio climático
7. Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med antonymerne i højre spalte. 2 point
Ord fra tekst
1 joven
2 pacífico
3 hablar
4 con
5 dar
6 dependiente
7 antes
8 último
Antonymer
a primero
b después
c recibir
d independiente
e sin
f violento
g callar
h viejo
8. Vælg det rigtige af de fremhævede ord. 3 point
El cambio climático soy/ son/ es/ somos un tema importante en España. Muchos/ Mucha/ Mucho jóvenes están interesados en luchar por un mundo mejor. Una de ellos es Irene Rubiera de Madrid. “No hay un ‘Planeta B’ y nosotros/ vosotros/ ellos/ él tenemos que hacer un esfuerzo grande para salvar su/ sus/ vuestro/ nuestra tierra”, dice Irene. ‘Fridays for Future’ es un movimiento independiente e Irene es una de los/ las/ el/ la coordinadoras. “Nosotros os/ me/ nos organizamos a través de WhatsApp y hacemos una sentada una vez a la semana frente al Congreso en Madrid. También hay/ es/ está manifestaciones en otros/ otra/ otras ciudades como Barcelona por ejemplo.
9. Skriv korrekte sætninger ved at sætte ordene i rækkefølge.
Der kan være flere muligheder. 3 point
1. lucha climático el contra Irene cambio
2. sueca es activista una Greta Thunberg
3. sentada Congreso hay cada al viernes una frente
4. movimiento ‘Fridays for Future’ un es independiente
5. expertos han que el 2030 es límite los dado año fecha la
6. políticos a grito los movimiento es el un
10. Vælg den korrekte betydning på dansk af de spanske sætninger. 3 point
1.  Irene Rubiera nos explica el objetivo del movimiento
a) Irene Rubiera forklarer mig bevægelsens formål
b) Irene Rubiera forklarer os bevægelsens formål
c) Irene Rubiera forklarer dem bevægelsens formål
d) Irene Rubiera forklarer jer bevægelsens formål

2.  La semana que viene Irene Rubiera participará en un programa de televisión
a) I sidste uge deltog Irene Rubiera i et tv-program
b) I næste uge skal Irene Rubiera deltage i et tv-program
c) Om en uge er Irene Rubiera vært i et tv-program
d) Irene Rubiera har deltaget i et tv-program i en hel uge

3.  A los activistas no les gusta el calentamiento global
a) Aktivisterne lider ikke i den globale opvarmning
b) Ingen aktivister kan lide den globale opvarmning
c) Aktivisterne kan ikke lide den globale opvarmning
d) Ingen global opvarmning uden aktivister
11. Indsæt et passende verbum (udsagnsord), og bøj det i den rigtige form i præsens (nutid). Verberne må kun bruges én gang. 5 point
hacer – tener – trabajar – levantarse – luchar – ser – decir – querer

‘Fridays for Future’ _____________ el nombre de un movimiento que _____________ por el planeta. El movimiento _____________ detener un cambio climático catastrófico.
Irene Rubiera _____________ como coordinadora de ‘Fridays for Future’ en Madrid. Según Irene los políticos _____________ que comprender que no hay un ‘Planeta B’.
Irene _____________: “Cada mañana cuando _____________, siempre pienso en el futuro de nuestro planeta. Si nosotros no _____________ nada, vamos todos a sufrir”.
12. Kig på billedet, og gør sætningerne færdige på spansk. 5 point

a) Los dos chicos están
b) Veo que
c) Mañana
d) El chico mayor
13. Fortæl historien bag billedet. Skriv 4 sætninger på spansk. 5 point 14. Hvad forestiller billedet? Sæt kryds, og begrund dit valg med 4 sætninger på spansk. 5 point
191683_billede_opg14 Emergencia climática Fridays4future Barcelona


1) Jóvenes que piden vacaciones
2) Muchos jóvenes que buscan a sus padres
3) Una manifestación en contra del cambio climático




Delprøve 2


Opgave 1


Du interesserer dig meget for miljøet og klimaforandringerne og har bl.a. set sit-in-protesterne foran kongressen i Madrid. Du skriver et indlæg i din dagbog. Du skal give udtryk for din holdning til nogle af de protestformer, du har mødt og din personlige holdning til emnet generelt.

Du skal inddrage tekst A fra delprøve 1 og en eller flere af teksterne B, C og D. Du kan finde tekst A under delprøve 1 i menuen til venstre.

Besvarelsen skal fylde ca. 200 ord.

Du skal bruge mindst 5 af nedenstående 10 verber i din tekst.
  • Verberne står i infinitiv (navnemåde) nedenfor. Du skal bruge de 5 verber i en bøjet form, og følgende 3 verbalformer skal indgå: imperfektum (uafsluttet datid), futurum (nær fremtid/fremtid) og perfektum (førnutid).

  • Du skal markere de valgte verber i din tekst med understregning eller fed. I en parentes eller fodnote skal du angive, hvilken verbalform du har brugt.

pensar - preocuparse - tener - hacer - ayudar - comprender - gustar - acudir - vivir - esperar




Opgave 2



191683_delprøve 2_del_2 Calabizo embutido de calabaza 100% Vegetal Calabaza Orégano Pimentón Cebolla Ajo Sal Aceite de Oliva Virgen Extra Ingredientes ecológicos de primera calidad
Du er indehaver af en restaurant, hvor I sælger veganske og vegetariske retter herunder også spanske specialiteter. Du skriver en mail til Calabizo, som er din faste leverandør af vegansk chorizo, og afgiver en ordre. Du spørger også, om de har en variant med et større indhold af paprika og hvidløg, da nogle af dine gæster har efterspurgt en mere pikant vegansk chorizo.

Skriv på spansk mailen til info@calabizo.com. Du skriver selv under.


Besvarelsen skal fylde ca. 50 ord eksklusive høflighedsfraser.



Texto B


"Los jóvenes tenemos que reaccionar a este problema"



Claudia Gumiel Cárcamo (16 años),
estudiante de 1º de bachillerato.

Las protestas de Juventud por el Clima han traspasado las fronteras de las grandes ciudades. Un buen ejemplo es Logroño, donde cientos de estudiantes se han sumado a la huelga internacional por el clima. Claudia Gumiel, de tan sólo 16 años, los mismos que Greta Thunberg, pone el foco en la falta de acciones políticas verdes en su región. "El gobierno riojano (...) debería tomarse el tema más en serio y promocionar el uso de coches eléctricos, la reducción del plástico y concienciar a los jóvenes de la importancia de mantener la naturaleza limpia", opina.

"El exceso de plástico está causando la muerte de muchos animales marinos, los polos se están derritiendo, el nivel del mar está aumentando y amenaza con sumergir bajo el agua algunas zonas", advierte la joven. Claudia piensa que este movimiento juvenil está consiguiendo dar visibilidad a un problema del que apenas hay conciencia en la sociedad. "Los jóvenes y estudiantes somos los que tenemos que reaccionar a este problema", zanja.


gobierno riojano m lokalregering i regionen La Rioja




Texto C



El perfil de los nuevos ecologistas


191683_billede_texto_c Mujeres Son las encargadas mayoritariamente de las organizaciones locales de la iniciativa Reportajes y documentales Buscan sus propias fuentes de información en internet Transporte Utilizan vehículos de cero emisiones, como la bicicleta Reutilización Evitan echar cosas fácilmente a la basura Veganos Rechazan productos de origen animal Feminismo Tienen como objetivo la igualdad de derechos entre hombres y mujeres Comercio justo Visten ropa sostenible e incluso de segunda mano Ramn Curto / @EPGraficos eP

cero emisiones, f.pl nuludledning




Texto D


191683_billede_texto_d VAYA VAYA, MADRID CON PLAYA ACCIÓN POR LA SUBIDA DEL NIVEL DEL MAR.




Kilder


https://www.elperiodico.com/es/medio-ambiente/20190315/perfil-nuevos-ecologistas-7356618

https://twitter.com/hashtag/MadridConPlaya?src=hash

https://www.publico.es/sociedad/fridays-for-future-15m-climatico-siete-jovenes-ponen-voz-nueva-lucha-ecologista.html

https://calabizo.com/



LYD